עד מלחמת השיחרור שימש המעיין שימש כמקור המים לכפר התורקמני אל-עוואדין שהיה באיזור [תושביו היו עוינים והשתתפו בפעולות רבות נגד הישוב היהודי באיזור – ובמלחמת השיחרור הם ברחו לאיזור ג'נין. ואם אתם שואלים מה לתורקמנים בארץ ישראל? ובכן התורקמנים הם עם נווד שהחל מהמאה ה 12 רבים מבניו נדדו לאיזור המזרח התיכון בכמה גלי נדודים,  וחלקם התיישב בארץ ישראל והקים ישובים. לדעת החוקרים רובם נטמעו בקרב שבתי הבדווים המקומיים – ניתן לקרוא עליהם עוד כאן]

על השלט מצויין עוד שבשנת 1950 העמידו מייסדי היוגב משאבת דיזל מעל נביעת עין עדעד ובאמצעות המים שנשאבו השקו תושבי המושב את שדותיהם. בשלב יותר מאוחר הוקם המבנה מעל המשאבה והיא חוברה לרשת החשמל, ומאמצע שנות ה 90 נשאבים רובם של מימי עין עדעד לבריכת האגירה של מושב היוגב.